Archiv der Kategorie: Allgemein

Kalender DziewuCHy Szwajcaria 2021 im Vorverkauf!

Allgemein

EN-Fassung und Auszüge aus dem Kalender befinden sich weiter unten

Wir haben eine Überraschung für euch: einen DziewuCHy Kalender für das neue Jahr! Hier seht ihr die erste Seite und im Inneren sind weitere Fotos der Mitgliederinnen des Vereins „DziewuCHy Szwajcaria” aus der Streikfotosession, die genau 103 Jahre nachdem die Frauen in Polen Wahlrecht gewonnen haben, am 28. November 2020, stattgefunden hatte. 

ACHTUNG! 

Heute ist die offizielle Vorstellung des Kalenders und damit besteht die Möglichkeit, ihn zu kaufen: die Spende für dieses exquisite Stück beginnt ab 30 CHF, der Erlös ist für die in den Statuten festgelegte Zwecke des Verein DziewuCHy Szwajcaria bestimmt. Die Kalender werden Anfang Januar versandbereit sein. Bestellt jetzt, da es sich um eine limitierte Serie handelt, es wird nur 100 Stück geben! 

Bitte sendet eure Vorbestellungen mit Name und Versandadresse an folgende E-Mail Adresse: dziewuchy.schweiz@gmail.com.

Die Vorbestellung ist zum Zeitpunkt der Zahlungseingabe mit Anmerkung “2021” gültig. 

Die Kalender kann man persönlich in Zürich abholen. Versand in der Schweiz kostet 7 CHF, in Polen 3 CHF.

Unterstützt unsere Aktivitäten und spendet an den Verein DziewuCHy Szwajcaria. Gemeinsam erreichen wir mehr! 

Weil wir noch auf unsere Bankkontonummer warten, die unten angeführte Bezahlmöglichkeiten (die private Kontos von Katarzyna Waniek, die Vorstandsmitgliederin von DziewuCHy Szwajcaria) stehen zur Verfügung:

TWINT und REVOLUT: Katarzyna Waniek, +41 76 612 55 45

Bankkonto: Katarzyna Waniek

IBAN: CH17 0692 0072 4821 1000 9

BIC /Swift: ARBHCH22

mit der Notiz „2021“

Die Titelseite

We have a surprise in store for you, a DziewuCHY calendar for the new year! Today we present the first page, and inside you will find photos of the members of DziewuCHy Szwajcaria from the strike-themed photo session, which took place exactly 103 years after women in Poland won their right to vote, on the 28th of November 2020.

ATTENTION!

From today you have the possibility to buy the calendar: the donation to get this exquisite item starts at CHF 30, and all the money raised will be used for the statutory purposes of the DziewuCHy Szwajcaria association.

The calendars will be ready to send at the beginning of January. Order now, because this is a limited series, there will be only 100!

Please send a message containing your name and delivery address to the following e-mail: dziewuchy.schweiz@gmail.com 

The reservation is valid at the time of payment entry with note “2021”. The calendars can be collected in person in Zurich. Delivery in Switzerland costs 7 CHF, in Poland 3 CHF.

Support our activities and make a donation to the association DziewuCHy Szwajcaria. Together we will achieve more!

We are still waiting for our bank account number, so the options below (private accounts of Katarzyna Waniek, the board member of DziewuCHy Szwajcaria) are open to you:

TWINT and REVOLUT: Katarzyna Waniek, +41 76 612 55 45 

Bank account: Katarzyna Waniek

IBAN: CH17 0692 0072 4821 1000 9

BIC /Swift: ARBHCH22

with the annotation „2021“

 

 

Protestkundgebung in Zürich: Solidarität mit feministischen Kämpfen in Polen!

Allgemein

 

Seit vielen Jahren kämpfen Feminist*innen in Polen gegen die zunehmende Einschränkung des Rechts auf Abtreibung. Nun ist es geschehen: Am 22. Oktober hat das polnische Verfassungsgericht mitten in der Pandemie eine zentrale Ausnahmeregelung für verfassungswidrig erklärt. Bis vor kurzem waren Abtreibungen im Falle einer schwerwiegenden und tödlichen Beeinträchtigung des Fötus erlaubt. Diese Ausnahmeregelung wird nun gestrichen. Faktisch kommt dies einem Abtreibungsverbot gleich.

Begründet wird der Entscheid mit dem Schutz des Lebens. Wessen Leben soll hier geschützt werden?

Wir kennen diese spaltende Argumentation zur Genüge. Das Recht auf Abtreibung darf nicht gegen Rechte von Menschen mit Behinderung ausgespielt werden.

Die gleichen Kräfte setzen sich weder für die Selbstbestimmung, für finanzielle Absicherung, für gute Betreuung noch für gute gesundheitliche Rahmenbedingungen oder Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung ein. Ebenso wenig setzen sie sich für die Unterstützung von alleinerziehenden Müttern, für Frauenrechte oder Rechte zur körperlichen Selbstbestimmung ein. Auch die Sexualaufklärung ist immer wieder unter Beschuss. Es geht um nichts anderes als um Machterhalt und die Verteidigung eines konservativen, patriarchalen Familienbildes.

Wir sagen:
NEIN zur Heuchelei der christlich-fundamentalistischen Rechten!

JA für das Recht auf Abtreibung bei ungewollten Schwangerschaften.

Zeigen wir Solidarität mit den feministischen Kämpfen in Polen! Zeigen wir Solidarität mit ungewollt schwangeren Frauen und mit allen ungewollt schwangeren Menschen!

Alle Geschlechter sind willkommen.

Eine Bewilligung ist vorhanden. Es gilt Maskenpflicht.

Organisiert von Dziewuchy Szwajcaria, Teil des Polnischen Frauenstreikkollektivs in der Schweiz

Unsere Körper, unsere Entscheidung! Nasze ciała to nasza decyzja!

Aborcja prawem człowieka – Abtreibung ist ein Menschenrecht

Wir protestieren gegen die drastische Einschränkung des Rechts auf Abtreibung in Polen, wir stehen ein für Selbstbestimmung über unsere Körper!

 

zum 14. juni – ein brief für euch

Allgemein

wir tragen die fraum an diesem 14. juni und jeden tag überall in die stadt und aufs land hinaus: wo immer wir sind, die wir uns mit der fraum in verbindung fühlen, dort ist fRaum für uns.

wir? ja, wir! wir, die wir laut und leise, mit gesprächen, mit gebärden, mit sein und mit dasein, mit manchmal weggehen und manchmal wiederkommen, mit schreien, mit schweigen, mit rufen, mit schreiben, mit zuhören den patriarchalen monolog* immer wieder unterbrechen.

wir werden uns zu grösseren anlässen in unserer fraum wiederfinden können, auf dass wir uns immer wieder erzählen und zeigen können, immer wieder zuhören und hinsehen können, in allen erdenklichen formen, tönen, räumen, bildern, berührungen und bewegungen.

bleiben wir an den bestehenden gesprächen und fangen wir mit neuen an.

zum fraum_BriefZum14Juni

Hinweise zum Rausgehen:

We call for an end of women’s hell in Poland! Wir verlangen, dass Frauenhölle in Polen zu Ende geht.

Allgemein

(DE, EN, PL)

☂️☂️☂️Wir machen unsere Regenschirme nicht zu, wir werden bis zum Ende kämpfen. Wir schreiben E-Mails an die Abgeordnete von Parlament, wir inspirieren einander zu Solidaritätsaktionen und informieren über weiteren Versuche, die Abtreibung wegen fetalen Missbildungen illegal zu machen, was praktisch ein totales Abtreibungsverbot bedeutet. Wir informieren auch über den Versuch, Sexualerziehung in polnischen Schulen zu verbieten.

  • Uns, polnischen Staatsangehörigen, die ausserhalb Polen wohnen, Dziewuchy Szwajcaria (Mädls Schweiz), wird wahrscheinlich unseres Wahlrecht in den nächsten Präsidentenwahlen entgezogen.
  • Wir – Frauen, die von vielen Politikern nur als unbezahlte Pflegekräfte und lebende Inkubatoren gesehen werden – verlangen, dass das Projekt, vorgeschlagen von Kaja Godek, abgelehnt wird.
  • Wir verlangen, dass Frauen nie mehr als politische Geisel benutzt werden.
  • Wir verlangen neue, frauenfreundliche Gesetze, die die Fragen der Gesundheit von Frauen nach den Standards von Medizin und Wissenschaft und nicht Theologie bestimmen.
  • Wir verlangen, dass Frauenhölle in Polen zu Ende geht.☂️☂️☂️

Dziewuchy Szwajcaria, DziewuCHy 

☂️☂️☂️We are not folding down our umbrellas ☂️☂️☂️, we will fight till the end. We are writing emails to parliamentary representatives, we are inspiring each other to acts of solidarity, and informing about yet another attempt to delegalise abortion on grounds of foetal abnormalities, which would effectively mean an almost total abortion ban. We are also informing about the attempts to ban sexual education in Polish schools.

  • It’s us, Polish citizens living abroad, Dziewuchy Szwajcaria (Gals Switzerland), who are also facing being deprived of the right to vote in the upcoming presidential election.
  • Us – women, who are perceived by politicians only as unpaid care givers and live incubators – we demand the rejection of the project proposed by Kaja Godek.
  • We call for the end to using women as political hostages.
  • We call for a new, pro-women legislation that would regulate the issues related to broadly defined women’s health according to standards of medical science, not theology.
  • We call for an end of women’s hell in Poland.

Dziewuchy Szwajcaria, DziewuCHy

☂️☂️☂️ Nie składamy parasolek, działamy do końca ☂️☂️☂️. Piszemy maile do posłanek i posłów, inspirujemy się do działań solidarnościowych, informujemy o kolejnej próbie delegalizacji aborcji z przyczyn embriopatologicznych – co oznacza faktyczne wprowadzenie całkowitego zakazu aborcji – oraz o próbie zakazania edukacji seksualnej w polskich szkołach.

  • To my, obywatelki mieszkające za granicą Polski, Dziewuchy Szwajcaria, które chce się również pozbawić prawa do udziału w wyborach prezydenckich.
  • My – kobiety, które polityka postrzega jedynie jako kapitał opiekuńczy i żywe inkubatory – żądamy odrzucenia projektu Kai Godek.
  • Żądamy zaprzestania czynienia z kobiet zakładniczek politycznych.
  • Żądamy nowej, prokobiecej ustawy regulującej sprawy związane z szeroko pojętym zdrowiem kobiet zgodnie ze standardami wiedzy medycznej, a nie teologicznej.
  • Żądamy końca piekła kobiet w Polsce.

Dziewuchy Szwajcaria, DziewuCHy

 

POLAND: Show solidarity to Polish women! NO TO ABORTION BAN!

Allgemein

Taking advantage of the COVID-19 lock-down situation, the Polish Parliament is planning to vote on several ???????? ???? next week (15-16th of April):

1. Tightening of the anti-abortion law (submitted by Kaja Godek in 2017 as “stop abortion”). The proposed changes to the existing law include abolishing access to termination due to fetal abnormalities. The proposal wrongfully calls this “eugenic abortion”. Furthermore it limits access to prenatal check-ups, and does not introduce any form of support to affected families or those raising children with disabilities or terminal diseases.

2. Changes to criminal law meaning prison sentence for “popularising sexual activity in children (up to 18 years of age)” which may comprise criminalising sex education in schools. It is woth noting that age of consent in Poland is currently 15, meaning teenagers between 15 and 18 years of age may have sex, but not learn about it!

You can help too:

– spread awareness: share this post
– find out more: https://en.federa.org.pl/poland_srhr_bills/?fbclid=IwAR0rNZMdPbuIZSLqfz0iHuGZLqSUGk6nayRnr-WqAcQ5IwIsn8mmlIwWY8c
– join the movement: https://www.facebook.com/events/534534270781811/  

Graphic: Ola Jasionowska, Photo: Radosław Wojnar